职场浮生记เป็นเกมมือถือที่ทำให้ผู้เล่นได้รับประสบการณ์ในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง ไม่ว่าผู้เล่นจะมีอาชีพอะไรในชีวิตจริง ก็สามารถสัมผัสกับชีวิตการทำงานที่สมจริงผ่านเกม นอกจากการจำลองการทำงานแล้ว ยังสามารถจำลองชีวิต และแต่งงานภายในเกมได้อีกด้วย เงื่อนไขในการแต่งงานในเกม职场浮生记是每个玩家都需要掌握的，这样才能帮助玩家这段人生模拟更加圆满，想结婚，但是又不知道有什么条件的，就可以参考下面的内容。
ในเกม职场浮生记里面想要和角色结婚，所需要的条件和现实生活中非常相似，首先要结识这个角色，并且让自己和对方的好感度达到一定的数值，然后这时候就可以开始追求对方，两个人如果成为情侣之后可以继续通过互动或者是送礼的方式让亲密度的数值更高一些，这时候玩家就可以尝试向对方提出见父母，对方在同意之后要买上礼品去和对方父母见面，如果对方父母满意的话，那么玩家和异性之间的好感度会继续提升。
想要结婚的话，上面只是最基础的一些条件，假如对方父母同意，这时候玩家就可以准备彩礼，每一个人要求的彩礼数，还有其他额外的钻戒，金饰品都是不一样的，具体的要看玩家选择的异性对象，假如玩家想和赵梦圆结婚，那就需要准备100万的彩礼，还要有45万来购买金饰品，钻戒和化妆品，另外和赵梦媛父母见面也需要购买5万块钱的礼品。
如果在游戏里攻略的是黄萍萍，首先要每个月给这个角色和他弟弟生活费，另外他的房产公司也会有一些花费需要玩家出资，从和对方相恋一直到结婚前的准备，大约需要花费60万，不同的是等后期黄平得到了房子的继承权，另外房产公司也开始流畅的运作起来了，每个月会返还给玩家1万块钱的零花钱。
陈子澄是最特殊的一个角色，和玩家在一块不需要任何彩礼，另外角色的哥哥也比较喜欢主角，想和这个角色在一块非常简单，等到后期主角的哥哥还会给玩家转500万，具体选择谁当玩家的女友要看每个人的选择，游戏里对这几个角色的外观性格及其家庭条件的刻画也不同，可以选择一个自己喜欢的角色攻略。
正是因为角色的出身不同，想要攻略他们要采用不同的方式，而且要确保剧情的完全连贯才能出现后面两个人交往的剧情出现，以赵梦圆为例，在一个出生，游戏里这个角色出生在小康家庭，从高中和玩家就结识，并且是高中的班花，大学毕业之后成为了护士，在游戏过程中会有一次在美食街偶遇赵梦远这个角色，这时候需要在选项里面选择a或者b，如果一旦选择其他选项，那么下次再见面的时候，这个角色就会成为别人的未婚妻。
上面介绍了职场浮生记结婚条件，游戏里很多设定和现实生活非常接近，方面是和这些角色之间的相处，另外一方面就是关于婚恋彩礼的映射，想模拟人生的可以来尝试一下这个游戏。
为了保证翻译质量，这里将完整的泰语翻译内容提供如下：
职场浮生记是一个可以让玩家感受到真实职场设定的手游，不管现实生活中玩家是什么职业，都可以通过游戏模拟感受一段真实的职场生活，除了模拟职场之外，还可以模拟人生，甚至在游戏里结婚，职场浮生记结婚条件是每个玩家必须要掌握的，这样才能帮助玩家这段人生模拟更加圆满，想结婚，但是又不知道有什么条件的，就可以参考下面的内容。
变为
职场浮生记เป็นเกมมือถือที่ทำให้ผู้เล่นได้รับประสบการณ์ในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง ไม่ว่าผู้เล่นจะมีอาชีพอะไรในชีวิตจริง ก็สามารถสัมผัสกับชีวิตการทำงานที่สมจริงผ่านเกม นอกจากการจำลองการทำงานแล้ว ยังสามารถจำลองชีวิต และแต่งงานภายในเกมได้อีกด้วย เงื่อนไขในการแต่งงานในเกม职场浮生记เป็นสิ่งที่ผู้เล่นต้องเรียนรู้ เพื่อช่วยให้การจำลองชีวิตของผู้เล่นสมบูรณ์มากขึ้น สำหรับผู้ที่อยากแต่งงาน แต่ไม่ทราบเงื่อนไข สามารถดูรายละเอียดด้านล่างได้
在职场浮生记里面想要和角色结婚，所需要的条件和现实生活中非常相似，首先要结识这个角色，并且让自己和对方的好感度达到一定的数值，然后这时候就可以开始追求对方，两个人如果成为情侣之后可以继续通过互动或者是送礼的方式让亲密度的数值更高一些，这时候玩家就可以尝试向对方提出见父母，对方在同意之后要买上礼品去和对方父母见面，如果对方父母满意的话，那么玩家和异性之间的好感度会继续提升。
变为
หากต้องการแต่งงานกับตัวละครในเกม职场浮生记 ต้องมีเงื่อนไขที่คล้ายคลึงกับชีวิตจริง โดยเริ่มจากการทำความรู้จักกับตัวละคร และเพิ่มความสนิทสนมระหว่างคุณและตัวละครให้ถึงระดับหนึ่ง จากนั้นคุณสามารถเริ่มต้นการไล่ตามตัวละคร ถ้าทั้งสองกลายเป็นคู่รัก คุณสามารถเพิ่มความสนิทสนมโดยการโต้ตอบหรือมอบของขวัญ เมื่อความสนิทสนมเพิ่มขึ้น คุณสามารถขอพบพ่อแม่ของตัวละคร หลังจากตกลงใจ คุณต้องซื้อของขวัญเพื่อไปพบพ่อแม่ของตัวละคร ถ้าพ่อแม่พอใจ ความสนิทสนมระหว่างคุณและตัวละครจะเพิ่มขึ้น
想要结婚的话，上面只是最基础的一些条件，假如对方父母同意，这时候玩家就可以准备彩礼，每一个人要求的彩礼数，还有其他额外的钻戒，金饰品都是不一样的，具体的要看玩家选择的异性对象，假如玩家想和赵梦圆结婚，那就需要准备100万的彩礼，还要有45万来购买金饰品，钻戒和化妆品，另外和赵梦媛父母见面也需要购买5万块钱的礼品。
变为
หากต้องการแต่งงาน ข้างต้นเป็นแค่เงื่อนไขพื้นฐาน หากพ่อแม่ของตัวละครเห็นชอบ ผู้เล่นสามารถเริ่มเตรียมของขวัญแต่งงาน จำนวนของขวัญแต่งงาน แหวนเพชร และเครื่องประดับทองคำที่ต้องการแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับตัวละครที่ผู้เล่นเลือก ถ้าผู้เล่นต้องการแต่งงานกับ Zhao Mengyuan ต้องเตรียมของขวัญแต่งงาน 1 ล้านหยวน และใช้ 450,000 หยวนเพื่อซื้อเครื่องประดับทองคำ แหวนเพชร และเครื่องสำอาง นอกจากนี้ ยังต้องซื้อของขวัญ 50,000 หยวนเพื่อไปพบพ่อแม่ของ Zhao Mengyuan
如果在游戏里攻略的是黄萍萍，首先要每个月给这个角色和他弟弟生活费，另外他的房产公司也会有一些花费需要玩家出资，从和对方相恋一直到结婚前的准备，大约需要花费60万，不同的是等后期黄平得到了房子的继承权，另外房产公司也开始流畅的运作起来了，每个月会返还给玩家1万块钱的零花钱。
变为
หากผู้เล่นต้องการทำภารกิจกับ Huang Pingping ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายประจำเดือนให้กับตัวละครและน้องชายของเขา นอกจากนี้ บริษัทรับเหมาสร้างบ้านของเขายังมีค่าใช้จ่ายที่ผู้เล่นต้องออก ตั้งแต่เริ่มต้นการคบหากันจนถึงการเตรียมตัวแต่งงาน ต้องใช้เงินประมาณ 600,000 หยวน แต่เมื่อเวลาผ่านไป Huang Ping จะได้รับสิทธิ์ในการสืบทอดบ้าน และบริษัทรับเหมาสร้างบ้านก็จะทำงานอย่างราบรื่น ทำให้ผู้เล่นได้รับเงินใช้จ่าย 10,000 หยวนต่อเดือน
陈子澄是最特殊的一个角色，和玩家在一块不需要任何彩礼，另外角色的哥哥也比较喜欢主角，想和这个角色在一块非常简单，等到后期主角的哥哥还会给玩家转500万，具体选择谁当玩家的女友要看每个人的选择，游戏里对这几个角色的外观性格及其家庭条件的刻画也不同，可以选择一个自己喜欢的角色攻略。
变为
Chen Zichen เป็นตัวละครพิเศษ ไม่จำเป็นต้องมีของขวัญแต่งงาน ตัวละครพี่ชายของเขาเองก็ชอบตัวละครหลัก ทำให้ง่ายต่อการคบหากับตัวละครนี้ ภายหลัง พี่ชายของตัวละครหลักจะโอนเงิน 5 ล้านหยวนให้ผู้เล่น การเลือกว่าใครจะเป็นแฟนของผู้เล่นขึ้นอยู่กับการเลือกของแต่ละคน ในเกมมีการบรรยายลักษณะทางกายภาพ บุคลิกภาพ และสภาพครอบครัวของตัวละครเหล่านี้แตกต่างกัน ผู้เล่นสามารถเลือกตัวละครที่ชอบมาทำภารกิจได้
正是因为角色的出身不同，想要攻略他们要采用不同的方式，而且要确保剧情的完全连贯才能出现后面两个人交往的剧情出现，以赵梦圆为例，在一个出生，游戏里这个角色出生在小康家庭，从高中和玩家就结识，并且是高中的班花，大学毕业之后成为了护士，在游戏过程中会有一次在美食街偶遇赵梦远这个角色，这时候需要在选项里面选择a或者b，如果一旦选择其他选项，那么下次再见面的时候，这个角色就会成为别人的未婚妻。
变为
เนื่องจากตัวละครมีพื้นเพที่แตกต่างกัน วิธีการทำภารกิจกับพวกเขาจึงแตกต่างกัน และต้องแน่ใจว่าเนื้อเรื่องมีความต่อเนื่องอย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น Zhao Mengyuan ตัวละครนี้เกิดในครอบครัวที่มีฐานะปานกลาง ผู้เล่นจะได้รู้จักตัวละครนี้ตั้งแต่ยังเรียนมัธยมปลาย และเป็นสาวสวยของโรงเรียน หลังจากจบปริญญาตรี ตัวละครนี้ได้เป็นพยาบาล ในระหว่างการเล่นเกม ผู้เล่นจะเจอกับ Zhao Mengyuan ที่ถนนอาหาร ต้องเลือกตัวเลือก A หรือ B ถ้าเลือกตัวเลือกอื่น ตัวละครนี้จะกลายเป็นหมั้นของคนอื่นในครั้งต่อไปที่เจอกัน
上面介绍了职场浮生记结婚条件，游戏里很多设定和现实生活非常接近，方面是和这些角色之间的相处，另外一方面就是关于婚恋彩礼的映射，想模拟人生的可以来尝试一下这个游戏。
变为
ข้างต้นเป็นเงื่อนไขในการแต่งงานในเกม职场浮生记 หลาย ๆ สถานการณ์ในเกมใกล้เคียงกับชีวิตจริง ทั้งการสัมผัสกับตัวละครและการสะท้อนถึงธรรมเนียมการแต่งงาน ผู้ที่ต้องการจำลองชีวิตสามารถลองเล่นเกมนี้ได้
